Тони – честный малый
Специальное интервью с Томасом Шаафом перед прощальным матчем Аилтона. Томас Шааф невероятно рад тому факту, что в этом интервью речь в кои-то веке пойдет не о голах, очках и титулах, а об одном человеке. Зовут его Аилтон Гонсалвеш да Силва или просто Аилтон, Шааф же называет его Тони.
В субботу на «Везерштадионе» пройдет прощальный матч бразильца. Шааф, естественно, будет на матче как тренер обладателей чемпионского дубля 2004. Противостоять чемпионскому составу бременцев будет сборная друзей Аилтона из Южной Америки. Фееричный праздник для 41-летнего бразильца, отыгравшего за «Вердер» шесть лет (с 1998 по 2004 годы). В те времена Шааф был главным тренером и своеобразным ментором виновника торжества.
В специальном интервью 53-летний специалист, тренирующий с недавних пор франкфуртский «Айнтрахт», вспоминает о трудной адаптации бразильца, воспитательных мерах, а также пытается угадать, чем Тони займётся в будущем.
Бьёрн Книпс( корреспондент): Герр Шааф, Аилтон просил допустить его к тренировкам с молодежкой «Вердера», дабы набрать нужные кондиции к матчу. Тем не менее, к тренировкам он так толком и не приступил. Выпустите ли вы его на поле?
Томас Шааф: Это так на него похоже! (смеётся). В субботу я встретил его на студии канала ZDF-Sport и сказал: «Хэй парень, через неделю ты должен быть в форме!». Все мы знаем, что несмотря ни на что он будет хорош.
Бьёрн Книпс: Как Аилтон вообще тренировался в бытность игроком?
Томас Шааф: В целом хорошо. Если он вообще появлялся на тренировке. (смеётся). В тот момент, когда я возглавил команду , с Аилтоном были сплошные проблемы. «Звезда из Бразилии не функционирует» пестрели заголовки. Его успехи к тому моменту и впрямь не впечатляли. Спасибо команде за то, что помогали ему адаптироваться. Мне же удалось донести до него, как можно наилучшим образом совместить его и командную игру.
Бьёрн Книпс: Чего было больше: кнута или пряника?
Томас Шааф: В архивах наверняка сохранился душевный подкаст с «Радио Бремен», где мне задавали аналогичный вопрос. Там я говорю, что всё глубоко индивидуально и зависит от конкртеного игрока. Про Тони я тогда сказал: «Наказываю!» (смеётся). На самом деле, я понимал, что у него совсем другая философия, он не привык быть таким сконцентрированным на футболе, как немцы. Мы постарались установить гармонию в отношениях между командой и Тони.
Бьёрн Книпс: Был момент, когда «клик» и Аилтон включился на полную мощность?
Томас Шааф: Как-то раз мы собрались вместе: я, Тони и Клаус Аллофс. Мы объяснили ему, что не желаем зла и не хотим обидеть его. Мы понимали, что перестраивать его невозможно и что из игрока с таким темпераментом не сделать немца. Самое главное, что мы извлекли из той встречи – между нами и Тони появилось доверие. А это важно.
Бьёрн Книпс: Аилтон называл вас «папой». Он для вас как сын?
Томас Шааф: Немецкий папа. Он всегда уточнял. Со временем мы наладили хорошую связь. Он мог на меня положиться, но в то же время понимал, что ему не всё дозволено.
Бьёрн Книпс: Приходилось ли присматривать за Аилтоном больше, чем за другими игоками?
Томас Шааф: Правила были равны для всех. Но Аилтон порой выдавал такие номера. Особенно памятна нам его поездка на такси в Нордерней. Трое суток он не выходил на связь, и мы не могли понять то ли он действительно пропал, то ли просто проверяет, насколько далеко можно зайти.
Бьёрн Книпс: Были ли уважительные причины для его опоздания?
Томас Шааф: Аргументов было в избытке, но не помню слишком уж достоверных.
Бьёрн Книпс: Что делал клуб с теми деньгами, которые Аилтон так часто возвращал в казну в качестве штрафов?
Томас Шааф: Не знаю точно, но денег он оставил много.(смеется).
Бьёрн Книпс: Что Аилтон за человек?
Томас Шааф: Ему всегда нужна веселая атмосфера. Он честный и добрый малый, который очень комфортно чувствует себя в компании. Когда ему хорошо, он очень много улыбается и смеется. Больше всего он любит футбол. И веселиться в компании.
Бьёрн Книпс: Было горько узнать осенью 2003 года, что по окончании сезона Аилтон уходит в «Шальке»?
Томас Шааф: Да, эта новость была как гром среди ясного неба. Казалось, только-только Аилтон стал чувствовать себя комфортно в Бремене. Лучше бы он остался.
Бьёрн Книпс: Было ли разочарование от того, что Аилтон не пришел к вам и не предупредил лично о своем решении?
Томас Шааф: Разочарован? Хмм. Мне кажется, у каждого есть право идти своей дорогой. К тому же для Тони это была возможность получить больше. А вокруг него всегда кормилось довольно много народа. Он ведь щедрая душа. И потому он подумал, что раз может сделать что-то еще для близких, то почему бы и нет. Я и сейчас не стал бы чинить ему препятствий.
Бьёрн Книпс: Почему Аилтон так нигде толком и не заиграл после Бремена?
Томас Шааф: Думаю, ему не удалось органично вписываться в команды. Да и достойных партнеров, таких как гениальный Жоан Мику, Франк Бауманн, Фабиан Эрнст, Тим Боровски или Криштиан Листеш (надеюсь, никого не забыл) ему найти не удалось.
Бьёрн Книпс: Почему вы не пытались вернуть его в «Вердер»?
Томас Шааф: С возвращениями всегда всё непросто. К тому же Тони добился в «Вердере» всего возможного. Дважды в одну реку войти нельзя, а в данном случае и не нужно, ведь вряд ли ты сможешь соответствовать когда-то заданной тобой планке.
Бьёрн Книпс: Аилтон всё же вернулся в Бремен и некоторе время играл в Оберлиге. Бывали ли вы на этих играх?
Томас Шааф: К счастью нет. Печально, что он до такого докатился. Казалось бы никто за него не решал, но всё же…
Бьёрн Книпс: А что скажете о его выступлении в реалити-шоу «Король джунглей» (Dschungelcamp) на канале RTL?
Томас Шааф: Я не поддерживал его идею об участии в этом проекте.
Бьёрн Книпс: Чем займётся Аилтон в дальнейшем?
Томас Шааф: Понятия не имею. Уверен лишь, что он не будет жить себе тих-мирно. Ему всегда нужен какой-то экшн: будь то скачки на лошади или футбольное шоу. Надеюсь, он сохранит верность футболу и найдет себя в этом мире.
Бьёрн Книпс: Чего вы ожидаете от Аилтона в субботу?
Томас Шааф: Минимум пару голов. Ну и конечно, мы все ждем от него шоу.
Бьёрн Книпс: У немецкого футбольного союза есть титул «Почетный игровой лидер». А кем стал Аилтон для Бремена?
Томас Шааф: Аилтон уникален. Он навсегда в сердцах болельщиков и простых людей. Он любимец толпы и когда бы он ни приехал в Бремен всегда люди будут рады ему.
По материалам официального сайта "Вердера"
Перевод Леонида Мужикбаева
Источник: Авторский материал WerderBremen.ru
прочитано: 2582 | комментариев: 0
Другие по новости по темам:
Тим Боровски
| Франк Бауманн
| Жоан Мику
| Томас Шааф
| Аилтон
|
20 сентября 2024 17:12
Писарро: "Почему я не стал послом "Вердера"? На международном уровне "Бавария" куда известнее" >>
11 сентября 2024 19:58
Фрингс: "Мы не смели сказать ничего лишнего в адрес Томаса Шаафа" >>
9 сентября 2024 16:15
"Я пил чай с талибами". Невероятное путешествие вокруг света >>
6 сентября 2024 17:01
Аилтон выпустил биографию >>
28 августа 2024 19:09
"Грюлль был почтальоном и не мечтал о футболе" >>
|