|
Рекомендательное письмо для Роналдиньо. «Вердер» хочет тебя.
Бывший когда-то звездой Роналдиньо сейчас свободный агент. Алекс Раак из 11FREUNDE почуял шанс всей своей фанатской жизни и составил рекомендательное письмо для Роналдиньо. К сожалению, пока что только на немецком. Разве что и мы вот, перевели его еще и на русский.
Дорогой Роналдиньо, я слышал, сейчас у тебя нет команды. Для меня это звучит так, как если бы у Мика Джаггера не было больше группы. Хотя: Мик Джаггер никогда не творил таких чудес как ты. Тебе сейчас тридцать четыре года и ты якобы уже недостаточно хорош для «Атлетико Минейро». Те, кто говорят так рискуют нарваться на тумаки. Но я бы перенес и это, если бы ты согласился.
Почему я пишу тебе: у тебя нет команды. Я мог бы порекомендовать одну для тебя. Она называется «Вердер» Бремен. Бремен находится на севере Германии. Здесь очень красиво. Много воды, много пляжей, много баров, много музыки, много футбола. Звучит подходяще для тебя.
Ты наверняка помнишь что-нибудь о «Вердере». Играя за «Барселону» ты не раз встречался с ним на поле. Однажды ты так надурил некоего Франка Фаренхорста, что весь «Камп Ноу» заливался от смеха. Кроме того, ты забил ударом со штрафного. Просто пробив под прыгнувшей «стенкой». Я был на том матче и думал, попадись ты мне после игры я бы сначала поздравил тебя с гениальным голом, а уж потом бы придушил голыми руками. Вместо этого я встретил в подтрибунном помещении Карлеса Пуйоля (да-да, ваша служба безопасности тогда работала не слишком хорошо). Я хотел переедать тебе привет через Пуйоля, но вдруг осознал, что не знаю ни слова по-испански. И ограничился совместным фото. Пуйоль и я на нём пугающе похожи. У меня тоже была такая же безумная прическа. Однако, что-то я отклонился от темы.
Херцог, Мику, Диего, Озил-Роналдиньо?
Итак, «Вердер». Я хочу быть честным с тобой. Клуб сильно изменился. Мы давно уже не играем в Лиге Чемпионов, Томас Шааф тоже покинул команду (и это плохо, не правда ли?), а болельщики обрадовались бы и игроку вроде Франка Фаренхорста. Вкратце: видали мы и лучшие времена.
Но: это всё равно отличный шанс для тебя! Можно отдохнуть от стресса международного футбола и сконцентрироваться на борьбе за здоровенный Кубок Немецкой футбольной ассоциации. Стадионы ломятся от болельщиков, добираться из города в город недалеко, а когда наши фанаты злятся, они в худшем случае швыряют бенгальские свечи на газон или висят на стальных ограждениях крича «Мыы!Сыты!Пппаа!Ггоооррло!» В сравнении с атмосферой в бразильском футболе выглядит очень миролюбиво, добродушнее, чем на благотворительном концерте.
Кроме того, у нас есть одна традиция, прервавшася за неимением достойных кандидатур уже довольно давно: в команде всегда есть плеймейкер, в котором гений и сумасброд неотделимы. Анди Херцог, Йоанн Мику, Диего, Месут Озил, эти имена говорят тебе о чем-то? Так что корона ждет тебя, дорогой, любимый Роналдиньо! Некоторые, пожалуй, скажут, что ты слишком старый, слишком медленный, слишком толстый. Я возражу, что даже будь у тебя шестьдесят лишних килограммов, тяжелая форма диабета и артроз, ты всё равно бы обладал лучшим чувством мяча, чем весь нынешний состав «Вердера». Кроме того, мировых звёзд в команде у нас никогда не было. Да, Дитер Айльтс должен был стать ей в 1996-м, но футбольный мир несправедлив.
Ван Нистелрой пришёл!
Признаюсь: это письмо эгоистично и прагматично. Тоска по крутому игроку для любимой команды совсем заела меня. Я читал, что «Вердер» всегда был «везунчиком» по части крутых трансферов: в последний момент срывались сделки с Паулем Брайтнером, Ули Хёнессом, Ривалдо, Михаэлем Баллаком и Андреем Шевченко. Историческая справедливость восторжествовала бы, надень ты футболку с заветным ромбиком. Да, многие будет смеяться над моей идеей, иные покрутят пальцем у виска. Им я рекомендую вспомнить о невероятном трансфере Рууда ван Нистелроя в «Гамбург». Он тоже был игроком мирового класса, но видимо стал слишком старым и слишком медленным и внезапно очутился в Бундеслиге. Дорогой Роналдиньо, подумай!
Я встречу тебя в аэропорту, вместе с Дитером Айльтсом.
С наилучшими пожеланиями диванного болельщика, Твой Алекс.
По материалам 11FREUNDE.DE
Перевод Леонида Мужикбаева
Источник: Авторский материал WerderBremen.ru
* Социальные сети Instagram, Facebook и X (Twitter) запрещены в РФ
прочитано: 2485 | комментариев: 0
Другие по новости по темам:
Дитер Айльтс
| Не используется 79
| Роналдиньо
|
22 марта 2025 01:39
Диего: "Шааф сказал мне, что я толстый" >>
8 апреля 2020 18:01
"Сложно устоять, когда перед тобой раздвигают ноги". Неудавшийся вечер Марио Баслера >>
14 мая 2017 10:14
Клеменс Фритц – почётный капитан «Вердера»! >>
26 октября 2016 22:08
Мирко Вотава: "Наш "Вердер" был дружной семьей" >>
14 августа 2015 12:35
4 3 2 1…Поехали! >>
|