Тим Визе - зависает с Боровски и Фритцем и очень гордится своим причесоном
Кристиан Вандер - запомнился тем, что почти не запомнился
Нико Пеллац - новичок - новый запасной вратарь. Заменил ушедшего на пенсию Райнке.
Full Version: East Park по-русски
Начнем с представления команды небезызвестного сериала о дружном коллективе вердеранцев. Итак,
Тим Визе - зависает с Боровски и Фритцем и очень гордится своим причесоном
Кристиан Вандер - запомнился тем, что почти не запомнился
Нико Пеллац - новичок - новый запасной вратарь. Заменил ушедшего на пенсию Райнке.
Тим Визе - зависает с Боровски и Фритцем и очень гордится своим причесоном
Кристиан Вандер - запомнился тем, что почти не запомнился
Нико Пеллац - новичок - новый запасной вратарь. Заменил ушедшего на пенсию Райнке.
Пасанен - Страстный рыбак, поэтому не часто входит в состав команды
Нальдо - хорошее настроение компании. Смеется над всем и над всеми, особенно над Шаафом. Любит яйца.
Воме - силач. К нему мало кто подступится. Может спрессовать уголь в бриллиант
Клеменс Фритц - Входит в состав тусы блондинов. Любимое хобби - поход в парикмахерскую
Овомойела - его можно назвать мистер Кул (Крутой). Чаще всего спокоен и сухо комментирует происходящее.
Кристиан Шульц - образцовый представитель команды. Другие игроки называют его Шулле - Ребенок. Очень привязан к Шаафу
Пэр Мертезакер - спокойный гигант. Свой первый сезон в команде провел скорее в тени
Бауми - Капитан. Должен следить за игроками (особенно за Шульцом), когда нету Шаафа и Аллофса
Враньеш - Религиозный игрок, который никогда не влазит в передряги
Диего - любит поболтать со своим лучшим другом Нальдо
Карлос Альберто - новичок команды, проблем с "приживанием" к Нальдо и Диего быть не должно
Леон Андреасон - он вернулся! Оживит дуэт датчан с Йенсеном
Даниэль Йенсен - спокойный полузащитник, у которого есть собственная парикмахерская
Торстен Фрингс - спокойный типчик, так как часто говорит нечто необоснованное
Боро - Заявляет, что у него самая крутая прича в мире. Часто тусуется с Визе и Фритцем
Питер Нимайер - перешел зимой, должен еще прижиться
Розенберг - тоже новичок, но его слова "парти, парти, парти" - подразумевают под собой веселую жизнь в команде
Хант - Известен своими тайными походами по дискотекам. А так вообще-то незаметен.
Иван Класнич - Киллер! После очередной смены прически и проблем с весом он снова с нами
Хуго Альмейда - следующий игрок типа "спокойный великан". Предпочитает быть незаметным.
Клаус Аллофс - один из воспитателей команды. Но в большинстве случаев занимается менеджментом.
Шааф - Тренер команды и сиделка одновременно. Любит свою коморку и предпочитает считать горох
(судя по эпизодам - на самом деле это так, а если верит словарю - любит ковырятся в деталях)
Очень-очень-очень здорово!))Где ты такое нашла?
QUOTE(happy_clinique @ Jul 17 2007, 22:37 )
Очень-очень-очень здорово!))Где ты такое нашла?
happy_clinique, жжошь=)))
naramulka, большое спасибо, действительно здорово!
Ждите - буду переводить по серии в день, если получится - скоро выложу первую 
Серия №1 - Вратарский вопрос.
Бауми - "ну что, Иван, ждешь субботу с нетерпением?"
Класнич - "конечно же, приедет ведь мой друг, Олли".
Миро - "Тихо, ребята, сейчас будет решаться вратарский вопрос"
Комментатор - "После того как Юрген Клинсман заявил, что в воротах сборной будет стоять Йенс Леман, Оли Кан сошел с ума и отправился сам, без сопровождения в Бремен. Его единственный комментарий - "Я их убью". Затем он откусил моему кабельщику голову и разорвал мою одежду"
Комментатор - Советуем всем зрителям закрыть окна и двери.
Бауми - "Ребят, я боюсь..."
Класнич - "Может в воскресенье предоставим шанс поиграть Нельсону.."
стук стук
Комментатор - "При обнаружении места пребывания, пожалуйста сообщите об этом полиции. Этот человек очень опасен... и он везде. Недавно были обнаружены очередные 2 трупа...
Бауми - "Я не хочу так умирать... Миро? Миро!!! Иван, Миро в обмороке!!!"
Класнич - "Помогите! Это точно он... он пришел за нами... надо было не забивать тогда гол в Мюнхене...
открывается дверь
Бауми - "Никогда не думал, что умру таким образом... Иван" Попробуй его задержать! Я вынесу Миро"
Класнич - "Ок.. но если вам удастся спастись - скажи Миро, что я его люблю! Я сделаю все против этого чудища..."
Шааф - "кошмар, ну и погодка..Люди везде посходили с ума и закупаются на всякий случай чем попало. С ума сойти... ЧТо вы здесь вообще делаете? Почему вы так смотрите на меня, и что случилось с Миро?"
Бауми - "Ах, это только ты... мы могли бы догадаться. Миро опять потерял сознание, как впрочем и всегда..."
Класнич - "Быть-того-не-может. Ээм.. Томас, ты в своем уме, так нас пугать?!?! Из-за тебя и того сумасшедшего на улице я чуть не наделал в штаны...
Конец первой серии
Бауми - "ну что, Иван, ждешь субботу с нетерпением?"
Класнич - "конечно же, приедет ведь мой друг, Олли".
Миро - "Тихо, ребята, сейчас будет решаться вратарский вопрос"
Комментатор - "После того как Юрген Клинсман заявил, что в воротах сборной будет стоять Йенс Леман, Оли Кан сошел с ума и отправился сам, без сопровождения в Бремен. Его единственный комментарий - "Я их убью". Затем он откусил моему кабельщику голову и разорвал мою одежду"
Комментатор - Советуем всем зрителям закрыть окна и двери.
Бауми - "Ребят, я боюсь..."
Класнич - "Может в воскресенье предоставим шанс поиграть Нельсону.."
стук стук
Комментатор - "При обнаружении места пребывания, пожалуйста сообщите об этом полиции. Этот человек очень опасен... и он везде. Недавно были обнаружены очередные 2 трупа...
Бауми - "Я не хочу так умирать... Миро? Миро!!! Иван, Миро в обмороке!!!"
Класнич - "Помогите! Это точно он... он пришел за нами... надо было не забивать тогда гол в Мюнхене...
открывается дверь
Бауми - "Никогда не думал, что умру таким образом... Иван" Попробуй его задержать! Я вынесу Миро"
Класнич - "Ок.. но если вам удастся спастись - скажи Миро, что я его люблю! Я сделаю все против этого чудища..."
Шааф - "кошмар, ну и погодка..Люди везде посходили с ума и закупаются на всякий случай чем попало. С ума сойти... ЧТо вы здесь вообще делаете? Почему вы так смотрите на меня, и что случилось с Миро?"
Бауми - "Ах, это только ты... мы могли бы догадаться. Миро опять потерял сознание, как впрочем и всегда..."
Класнич - "Быть-того-не-может. Ээм.. Томас, ты в своем уме, так нас пугать?!?! Из-за тебя и того сумасшедшего на улице я чуть не наделал в штаны...
Конец первой серии
Супер!!! Ну вот, теперь будет еще одна причина отвлекаться от работы 
\Спасибо naramulka
Не за что!
Серия номер 2 - "Победа над "Баварией Мюнхен".
Поют все - "Мы чееемпииииооооны!!"
Боровски - "Даниэль, покажи нам еще раз Хенеса! Пожалуйста!!"
Йенсен - "Ну, не знаю, ну ладно.."
Визе - "Да, ну давай!"
Миро - "Я б счас порыбачил..."
Йенсен - "Это поражение господин Клинсманн должен зарубить у себя на носу! Бавария не виновна в этом поражении! Клинсманн нас психологически убил, поэтому мы уже зарание настроились на поражение. Это просто несправедливо!"
Все смеются, Миро думает о рыбалке.
Класнич - "Ребят, супер! Я тоже хочу кого-нибудь спародировать! А вы отгадайте, кого!"
Класнич - "Харрр.. Нам нужны яйца! Яйца...ии...ааа...не забывайте: Я ГЛАВНЫЙ В КОМАНДЕ! Я, и больше никто! Эээм...аа... да, я главный!"
Йенсен - "Ну вот, только я начал веселить людей..."
Боро и Визе смеются - "Иван, у тебя супер получается! Круто!"
Миро - "Мне еще надо насобирать червей... а может щука и на другую наживку пойдет..."
Йенсен - "Вот и правильно, пришел злюка за ними, и теперь я буду самым смешным в мире человеком !"
Миро - думает о рыбалке..
Ово - "Хаа, это же только я - Ово!"
Миро - "Странно, почему это называется "Петри Хайл!(удачного клева)", причем здесь вообще Петри?!"
Шааф - "Как в таком шуме можно считать горох?!"...
Поют все - "Мы чееемпииииооооны!!"
Боровски - "Даниэль, покажи нам еще раз Хенеса! Пожалуйста!!"
Йенсен - "Ну, не знаю, ну ладно.."
Визе - "Да, ну давай!"
Миро - "Я б счас порыбачил..."
Йенсен - "Это поражение господин Клинсманн должен зарубить у себя на носу! Бавария не виновна в этом поражении! Клинсманн нас психологически убил, поэтому мы уже зарание настроились на поражение. Это просто несправедливо!"
Все смеются, Миро думает о рыбалке.
Класнич - "Ребят, супер! Я тоже хочу кого-нибудь спародировать! А вы отгадайте, кого!"
Класнич - "Харрр.. Нам нужны яйца! Яйца...ии...ааа...не забывайте: Я ГЛАВНЫЙ В КОМАНДЕ! Я, и больше никто! Эээм...аа... да, я главный!"
Йенсен - "Ну вот, только я начал веселить людей..."
Боро и Визе смеются - "Иван, у тебя супер получается! Круто!"
Миро - "Мне еще надо насобирать червей... а может щука и на другую наживку пойдет..."
Йенсен - "Вот и правильно, пришел злюка за ними, и теперь я буду самым смешным в мире человеком !"
Миро - думает о рыбалке..
Ово - "Хаа, это же только я - Ово!"
Миро - "Странно, почему это называется "Петри Хайл!(удачного клева)", причем здесь вообще Петри?!"
Шааф - "Как в таком шуме можно считать горох?!"...
Глеб, может этому найти место на главноей сайта? ..или не стоит (вдруг Алофс запалит)?
Серия 3 - "Аллофс преподает урок"
Аллофс - "Здравствуйте, дорогие ученики! Вы все еще относительно молоды, поэтому я бы хотел рассказать вам, как правильно обращаться с деньгами."
Аллофс - "Итак, начнем.. для начала простой вопрос: почему надо экономить деньги? Кристиан, ответишь?"
Шульц - "Хммм.. Может для того чтобы купить себе больше фанатских вещичек?"
Хант - "Что этот человек хочет от меня?"
Вальдес - "(покашливая) Заучка..."
Аллофс - "Да, Кристиан, хорошая имдея... Здесь на доске вы видите одного человека, который плохо обращался со своими деньгами. Кто может мне сказать, кто это? Нальдо, скажешь?
Нальдо - "Яйца?"
Вальдес - "Если бы этот чувак был потише... Кстати, тот желтый логотип мне нравится больше, чем наш.."
Шульц - "Он сказал, что я хорошо ответил.. Так держать, Кристиан!"
Хант - "Черт, надо отсюда уйти, это ловушка..."
Аллофс - "Да, почти правильно... Теперь представь Аарон, что у тебя есть клуб, который весь в долгах. Чтобы быть успешным, тебе надо купить новых игроков. Ты решишься на такой шаг?"
Нальдо - "Яйца хорошо"
Вальдес - "Блабла бла... Всегда вызывает других...надоело!"
Шульц - "Когда же меня вызовут? Может я все-таки неправильно ответил?"
Хант - "Он хочет меня побить? Путь только попробует!"
Аллофс - "Итак, Нельсон.. теперь твоя очередь. Если какой-либо клуб, который погряз в долгах, даст тебе за игрока, который постоянно чем-то недоволен, 5 миллионов. Ты согласишься?"
Вальдес - "Конечно же, я дурак что ли!" (какой тупой вопрос.. надо смываться..."
Нальдо - "Нальдо счастлив"
Шульц - "Он не обращает на меня внимание! Надо это кое-кому сообщить!"
Хант - "Черт.. бутылка закончилась.. мне нужна добавка!"
Аллофс - "Хорошо, если ты так считаешь, Нельсон... Извините меня, мне надо поговорить по телефону, Томас последит за вами".
Три минуты спустя
Нальдо - "Привет, Томас! Яйца хорошо!"
Аллофс - "Здравствуйте, дорогие ученики! Вы все еще относительно молоды, поэтому я бы хотел рассказать вам, как правильно обращаться с деньгами."
Аллофс - "Итак, начнем.. для начала простой вопрос: почему надо экономить деньги? Кристиан, ответишь?"
Шульц - "Хммм.. Может для того чтобы купить себе больше фанатских вещичек?"
Хант - "Что этот человек хочет от меня?"
Вальдес - "(покашливая) Заучка..."
Аллофс - "Да, Кристиан, хорошая имдея... Здесь на доске вы видите одного человека, который плохо обращался со своими деньгами. Кто может мне сказать, кто это? Нальдо, скажешь?
Нальдо - "Яйца?"
Вальдес - "Если бы этот чувак был потише... Кстати, тот желтый логотип мне нравится больше, чем наш.."
Шульц - "Он сказал, что я хорошо ответил.. Так держать, Кристиан!"
Хант - "Черт, надо отсюда уйти, это ловушка..."
Аллофс - "Да, почти правильно... Теперь представь Аарон, что у тебя есть клуб, который весь в долгах. Чтобы быть успешным, тебе надо купить новых игроков. Ты решишься на такой шаг?"
Нальдо - "Яйца хорошо"
Вальдес - "Блабла бла... Всегда вызывает других...надоело!"
Шульц - "Когда же меня вызовут? Может я все-таки неправильно ответил?"
Хант - "Он хочет меня побить? Путь только попробует!"
Аллофс - "Итак, Нельсон.. теперь твоя очередь. Если какой-либо клуб, который погряз в долгах, даст тебе за игрока, который постоянно чем-то недоволен, 5 миллионов. Ты согласишься?"
Вальдес - "Конечно же, я дурак что ли!" (какой тупой вопрос.. надо смываться..."
Нальдо - "Нальдо счастлив"
Шульц - "Он не обращает на меня внимание! Надо это кое-кому сообщить!"
Хант - "Черт.. бутылка закончилась.. мне нужна добавка!"
Аллофс - "Хорошо, если ты так считаешь, Нельсон... Извините меня, мне надо поговорить по телефону, Томас последит за вами".
Три минуты спустя
Нальдо - "Привет, Томас! Яйца хорошо!"
Мегаугар! Особенно Шааф с горохом 
Слава, я подумаю над этим
Особенно Шааф с горохом Слава, я подумаю над этим
Хочу еще 
Сорри, я не могу найти на китайском форуме четвертую серию... Придется самой разбивать гифки с того сайта, поэтому завтра выложу еще 2 ждите!)
ждите!)
Серия 4 - "В парикмахерской"
Ово - "Мне сделайте дреды получше"
Боро - "Помыть, подстричь и уложить..."
Тим - "Итак, немножно подстричь кончики, промелировать, помыть конечно же, маникюр...Хмм... Может еще масочку для волос?.."
Парикмахер - "Хорошо, ребят... 2 из вас уже могут идти, одному придется подождать, хорошо?"
Боро - "Я!Я!Я! (крича)
Тим - "И я хочу!
Ово - "Ну вот, а мне придется здесь сидеть и ждать... между розовыми шторками и рядом с женскими журналами... Да здравствуют фетишисты! Как это типично для обоих ребят..."
Визе - "Дайте мне самую блондинистую краску!"
Боро - "Будьте осторожны с моими волосам!"
Ово - "Флориан Зильберрайзен: Новая любовь...Боже, какая ерунда!
Боро - "Эй, откуда вы взялись, я не знал... эй, что вы задумали??!! АААААА!"
Визе - "Эээ..привет!... Убери это от меня! Боро!! ААААА!"
Шааф - "эм, привет! Мне надо подстричься... моя жена..."
Парикмахер - "Ок, шеф.. Но придется подождать.. Я не знаю, что там делают ребята..."
Ово - "Королеве стукнуло 80? О, опять по всем каналам одно и то же...Чем там ребята занимаются??!!"
Боро - "ААААА, почему нам никто не помогает?!!"
Визе - "Боже! Помогите! НЕТ! Вы не можете это сделать!!!"
Ово - "Привет, Томас! Что ты здесь делаешь?"
Щааф - "Пришел повеселиться. Моя жена меня сюда прислала"
Визе - "Свиньи!Что вы только наделали!!!"
Боро - "Когда-нибудь я вас убью за это!!"
Боро - "Посмотрите на нас! Мы опозорены!"
Визе - "Если я когда-нибудь до них доберусь..."
Шааф - "А что, стильно.."
Ово - "Боже, чо же с вами сделали?! Кто это кстати был? (так им и надо - смеясь)"
Боро - "Вы все равно нам не поверите!"
Йенсен и Андреасен - "Мы красные, мы белые, мы датчанский динамит!"
Томас - "Оо, Даниэль и Леон... Ну... счас начнется...."
Ово - "оо, привет ребята!(пресвятая дева...)"
Андреасен - "Так, я беру Томаса"
Йенсен - "Хорошо, я тогда Ово..."
через час
Боро - "Так, ни слова..."
Томас - "Так, ребята, я снова тут. Не имею ни малейшего понятия, почему остальные не в духе.. Если что случится - я в каморке!"
Все смеются
Томас - "Дети..."
Все смеются!
Конец
Отличный сериал.....)Доставляет такую же массу позитива,как и карикатуры на Барсамании!А сколько всего серий?))
Всего 23....
Серия 5 - Обсуждение тактики с защитой
На доске - "Всегда вперед и никогда назад"
Томас - "Клаус в связи со сложившимися обстоятельствами обязал меня провестти с вами тактическое собрание, чтобы в дальнейшем стабилизировать нашу защиту."
Томас - "Итак, начнем, Франк подойди к доске!"
Ово - "Скучно.."
Франк - "Помогите?!"
Нальдо - "Томас хорошо"
Йелле ван Дамм - "Хмм.. На выходных поедем на рыбалку с Миро..."
Шульц - "Почему не я???"
Томас - "представь, что я соперник и я веду мяч. Как ты его у меня отберешь?"
Франк - "я вежливо попрошу его отдать мяч мне..."
Томас - "Ты шутишь?? Садись на место!"
Томас - "Дети, дети... Так дело не пойдет..Соперник должен боятся вас.. а не смеятся над вами..Смеятся они могут в кабине.."
Ово - "Чем я это заслужил..."
Франк - "Я что, был недостаточно вежливым?"
Нальдо - "очень весело.. Все шутят!"
ван Дамм - "А мен понравился ответ Франка... Интересно, Миро хороший рыбак?"
Шулле - "Он не справился - теперь у меня есть шанс!"
Томас - "Из мер предосторожности я пригласил своего друга.."
Дитер - "Привет, ребята! Вы меня наверное знаете, меня зовут Дитер Айльтц. СЕгодня я прочитаю вам доклад о здоровой грубости в защите".
Ово - "Блин, еще один.."
Нальдо - "Теперь у нас 2 Томаса!"
Франк - "Круто, настоящий профессионал!"
ван Дамм - "Может мне взять еще Пекку, он понесет мое снаряжение..."
Шулле - "Привет, Дитер"
Томас поет
Дитер - "Как вы уже знаете, футбол - контактный спорт. Поэтому важно использовать это, и заставлять противника почувствовать тепло вашего тела.."
Ово - "Круто, а остальные бегают вокруг.."
Франк - "почему они бьются??!"
ван Дамм - "Рыбалка, рыбалка, рыбалка - (поет)"
Шулле - "А мне нравится дядя Дитер"
Томас поет
Дитер - "Как вы думаете, почему мне дали имя "Железный Дитер"?"
Ово - "Мне не интересно это..."
Нальдо - "Железный Дитер и яичный томас - смешно!"
Франк - "Это же больно"
ван Дамм - "В воскресенья можно устроить с Пеккой перекличку - "Петри Хайль (удачного клева)"
Шулле - "Классные истории"
Томас поет
Дитер - "Ну вот и все. Если вы теперь встретитесь на поле с соперником - останавливайте его любыми силами!"
Ово - "Ой!"
Нальдо - "Хаха, яйца!"
Франк - "ой.."
ван Дамм - "Вот это большая рыба"
Шулле - "Ого, с разбегу в планирование семьи..."
Томас - "хорошо, спасибо Дитер! Есть ли еще какие-то вопросы?"
Ово - "А как же оффсайдная ловушка?"
Франк - " А что такое оффсайд?"
Нальдо - "почему яйца всегда хороши в Германии?"
ван Дамм - "А как можно сделать оффсайд?"
Шулле - "В какой позиции я как защитник буду находиться в оффсайде?"
Дитер - "Я сочувствую тебе Томас!"
На доске - "Всегда вперед и никогда назад"
Томас - "Клаус в связи со сложившимися обстоятельствами обязал меня провестти с вами тактическое собрание, чтобы в дальнейшем стабилизировать нашу защиту."
Томас - "Итак, начнем, Франк подойди к доске!"
Ово - "Скучно.."
Франк - "Помогите?!"
Нальдо - "Томас хорошо"
Йелле ван Дамм - "Хмм.. На выходных поедем на рыбалку с Миро..."
Шульц - "Почему не я???"
Томас - "представь, что я соперник и я веду мяч. Как ты его у меня отберешь?"
Франк - "я вежливо попрошу его отдать мяч мне..."
Томас - "Ты шутишь?? Садись на место!"
Томас - "Дети, дети... Так дело не пойдет..Соперник должен боятся вас.. а не смеятся над вами..Смеятся они могут в кабине.."
Ово - "Чем я это заслужил..."
Франк - "Я что, был недостаточно вежливым?"
Нальдо - "очень весело.. Все шутят!"
ван Дамм - "А мен понравился ответ Франка... Интересно, Миро хороший рыбак?"
Шулле - "Он не справился - теперь у меня есть шанс!"
Томас - "Из мер предосторожности я пригласил своего друга.."
Дитер - "Привет, ребята! Вы меня наверное знаете, меня зовут Дитер Айльтц. СЕгодня я прочитаю вам доклад о здоровой грубости в защите".
Ово - "Блин, еще один.."
Нальдо - "Теперь у нас 2 Томаса!"
Франк - "Круто, настоящий профессионал!"
ван Дамм - "Может мне взять еще Пекку, он понесет мое снаряжение..."
Шулле - "Привет, Дитер"
Томас поет
Дитер - "Как вы уже знаете, футбол - контактный спорт. Поэтому важно использовать это, и заставлять противника почувствовать тепло вашего тела.."
Ово - "Круто, а остальные бегают вокруг.."
Франк - "почему они бьются??!"
ван Дамм - "Рыбалка, рыбалка, рыбалка - (поет)"
Шулле - "А мне нравится дядя Дитер"
Томас поет
Дитер - "Как вы думаете, почему мне дали имя "Железный Дитер"?"
Ово - "Мне не интересно это..."
Нальдо - "Железный Дитер и яичный томас - смешно!"
Франк - "Это же больно"
ван Дамм - "В воскресенья можно устроить с Пеккой перекличку - "Петри Хайль (удачного клева)"
Шулле - "Классные истории"
Томас поет
Дитер - "Ну вот и все. Если вы теперь встретитесь на поле с соперником - останавливайте его любыми силами!"
Ово - "Ой!"
Нальдо - "Хаха, яйца!"
Франк - "ой.."
ван Дамм - "Вот это большая рыба"
Шулле - "Ого, с разбегу в планирование семьи..."
Томас - "хорошо, спасибо Дитер! Есть ли еще какие-то вопросы?"
Ово - "А как же оффсайдная ловушка?"
Франк - " А что такое оффсайд?"
Нальдо - "почему яйца всегда хороши в Германии?"
ван Дамм - "А как можно сделать оффсайд?"
Шулле - "В какой позиции я как защитник буду находиться в оффсайде?"
Дитер - "Я сочувствую тебе Томас!"
ааааааа классный стёб)))
Гы)) Айлтса примазали=)))) А Боде будет?
Не знаю... я еще сама все серии не смотрела...
Все клево, пасиб. Только, Муля, в последней серии не ван Дамм, а Пасанен. 
QUOTE(Green Musician @ Jul 24 2007, 21:59 )
Все клево, пасиб. Только, Муля, в последней серии не ван Дамм, а Пасанен.
Ты тоже не прав.. В последней серии - никому не Дамм
Ну да, я в немецких именах совсем не разбираюсь - это же стояло на немецком сайте - актеры в главных ролях и перечислен список - никакого Пасанена там не было)))
и перечислен список - никакого Пасанена там не было)))
Но это Пасанен, стопудово. Можешь мне поверить.
Во-первых, внешность - ван Дамм суровый мэн
Во-вторых, Пасанен - финн, а рыбалка - это финское хобби (можешь даже в профайле его у нас на сайте почитать)
В третьих, там говорится про Пекку. Пекка - это Пекка Лагерблом, тоже финн, он сейчас в "Алемании" играет, насколько я знаю.
Во-первых, внешность - ван Дамм суровый мэн
Во-вторых, Пасанен - финн, а рыбалка - это финское хобби (можешь даже в профайле его у нас на сайте почитать)
В третьих, там говорится про Пекку. Пекка - это Пекка Лагерблом, тоже финн, он сейчас в "Алемании" играет, насколько я знаю.
А они захотели приделать еще и ван Дамма туда, к рыбалке, про Петри говорилось во 2 или 3 серии)) Раз создатели решили сделать рыбаком ван Дамма - значит так надо)
QUOTE(naramulka @ Jul 25 2007, 15:04 )
А они захотели приделать еще и ван Дамма туда, к рыбалке, про Петри говорилось во 2 или 3 серии)) Раз создатели решили сделать рыбаком ван Дамма - значит так надо)
А может они сами напутали?
Может и так конечно быть, но авторские права за ними - мы менять ничего не будем
QUOTE(naramulka @ Jul 25 2007, 15:54 )
Может и так конечно быть, но авторские права за ними - мы менять ничего не будем
Грин... я ж говорю... упрямая..
Да, они такие... 
Слушайте, ну правда, это же Пасанен - сверьте фотки хотя б
QUOTE(naramulka @ Jul 17 2007, 18:50 )
Пасанен - Страстный рыбак, поэтому не часто входит в состав команды
QUOTE(naramulka @ Jul 24 2007, 14:18 )
Ово - "Скучно.."
Франк - "Помогите?!"
Нальдо - "Томас хорошо"
Йелле ван Дамм - "Хмм.. На выходных поедем на рыбалку с Миро..."
Шульц - "Почему не я???"
А это ван Дамм:
Разве похож?
А еще будут серии?
Будут-будут... просто пока инет галимый, не могу с картинками ничего делать... Подождите немножко, я обещаю
А у нас в команде новички Пора и их представить
Сразу же после приезда в Бремен, занял 2 место в конкурсе "у кого самый страшный взгляд"
Еще один новичок приехал на Боббикаре (прим.перев. - детская машинка). Настоящий полиглот, почти как Аилтон (прим. Перев. - Буба очень плохо говорит по-немецки - хотя уже так давно там живет)
Пора и их представить Сразу же после приезда в Бремен, занял 2 место в конкурсе "у кого самый страшный взгляд"
Еще один новичок приехал на Боббикаре (прим.перев. - детская машинка). Настоящий полиглот, почти как Аилтон (прим. Перев. - Буба очень плохо говорит по-немецки - хотя уже так давно там живет)
Серия 6 - Фокусник Мику
Мику - "Бонжур, мадам и месье! Сегодня у нас особый вечер."
Хлопают
Мику - " Начнем с простого трюка. Он ооочень прост. Я с этой шляпы сделаю плюшевого медвежонка".
Все - "Ооооо!!!"
Мику - "Вуаля! Медвежонок для публики!"
Фрингс - "Спасибо!"
Все хлопают
Мику - "Теперь я создам в этой клетке злого и коварного монстра!!"
Все-"Вау!"
Мику-"Людей со слабой психикой прошу удалится…"
ООО…
Мику-"Вуаля!"
Оооооо!!!!
Мику - "Хватит ужасов. Переходим к другому трюку… Нам нужен доброволец"
Мику-"Я разрежу своего ассистента пополам… на 2 части! Да, Нальдо?"
Нальдо-"Фокусы супер!"
Мику - "Похлопаем не боющемуся смерти Нальдо!!"
Мику - " Ок, теперь я его разрежу!!!"
Нальдо - "Хахаха!!"
Все - "Вау!"
Мику - "Уаля!!"
Нальдо - "Хахаха!"
Все - "Аааааххх!"
Мику - " И рраааз - я его соединил… Похлопаем Нальдо!"
Мику - "Мой последний трюк - Назовите что угодно и это появится на сцене!!!"
Нальдо - "ЯЙЦА!"
Томас - "О нет…."
Мику - "И вуаля… Ой, пардон, Томас…"
Все - "хахаха!"
Нальдо - "Яйца хорошо!!Хахаха!!!"
Мику - "Бонжур, мадам и месье! Сегодня у нас особый вечер."
Хлопают
Мику - " Начнем с простого трюка. Он ооочень прост. Я с этой шляпы сделаю плюшевого медвежонка".
Все - "Ооооо!!!"
Мику - "Вуаля! Медвежонок для публики!"
Фрингс - "Спасибо!"
Все хлопают
Мику - "Теперь я создам в этой клетке злого и коварного монстра!!"
Все-"Вау!"
Мику-"Людей со слабой психикой прошу удалится…"
ООО…
Мику-"Вуаля!"
Оооооо!!!!
Мику - "Хватит ужасов. Переходим к другому трюку… Нам нужен доброволец"
Мику-"Я разрежу своего ассистента пополам… на 2 части! Да, Нальдо?"
Нальдо-"Фокусы супер!"
Мику - "Похлопаем не боющемуся смерти Нальдо!!"
Мику - " Ок, теперь я его разрежу!!!"
Нальдо - "Хахаха!!"
Все - "Вау!"
Мику - "Уаля!!"
Нальдо - "Хахаха!"
Все - "Аааааххх!"
Мику - " И рраааз - я его соединил… Похлопаем Нальдо!"
Мику - "Мой последний трюк - Назовите что угодно и это появится на сцене!!!"
Нальдо - "ЯЙЦА!"
Томас - "О нет…."
Мику - "И вуаля… Ой, пардон, Томас…"
Все - "хахаха!"
Нальдо - "Яйца хорошо!!Хахаха!!!"
Над монстром в покате был =)))))))))
А я думал, там будет Кан
Да,кан был бы привычнее...
Эх,рад после приезда вновь увидеть эти классные мульты!
Спасибо naramulka!
Эх,рад после приезда вновь увидеть эти классные мульты!
Спасибо naramulka!
жжош,ешчо хочу))))
Серия 7: "Спорим?.."
Томас Готшальк (Модератор телепередачи "Спорим?..") -"Поприветствуем тренера Вердер Бремена - Томаса Шаафа!!"
Томас - "Здравствуйте."
Готшальк - "хорошо, что ты пришел! Как я вижу, ты целый фан-клуб с собой привел…!
Класнич, Бауманн, Шульц, и остальные - "Здравству Томас!"
Визе - "Мы тоже пришли!"
Шааф - "Нет, они сами привязались ко мне…"
Готшальк - "Итак, перейдем к тебе. С твоей командой дела обстоят не очень. Вы только третьи после Гамбурга и Баварии. Почему?"
Шааф - "А все же дела обстоят не так плохо… мы собираемся обогнать Гамбург и надеемся на ошибки Баварии. Не надо все так усугублять…"
Верона Фельтбуш (Бывшая мисс Германия, телеведущая и комик теперь) - "А, Дитер (насколько понимаю Болен, т.е. ее бывший муж), он всегда говорил, что в футболе можно только тогда выиграть, если выложиться на все 100%. И если купить его диски хахаха…"
Готшальк - "Но ведь все не так хорошо сейчас. Томас, только третье место!"
Гюнтер Нетцер - "На твоем месте я бы сделал все по другому. Если бы мне разрешили, я бы сделал чемпионом страны Гладбах при помощи своего сенсационного принципа"
Класнич - "Бедный Томас…"
Со сцены - "Почему ты не попробуешь ввести в игру либеро? Как ты относишься к работе Юргена Клинсмана? Дитер всегда говорил…."
Шааф-"Это может затянуться…"
Готшальк - "Итак, перейдем к нашему спору: Бразилец из Бремена спорит, что сможет отгадать 4 из 5 сортов яиц по звуку, который создается при ударе яйца с полом!"
Готшальк - "Приветсвуем, Нальдо!"
За сценой - "Эй, ты должен выходить!!!"
Нальдо- "Ах так.. Здрасьте!! Хахаха!"
Нальдо - "Здравствуй Томас! Хахаха!"
Готшальк - "Ну Томас, как ты считаешь, он справится с этим? Ах да, и что ты сделаешь, если ты проиграешь спор?"
Томас - "Он не отгадает. Если же да, то я, как Нальдо всегда это делает, буду улыбаться в камеру"
Готшальк - "Хорошо, начинаем спор!"
Томас - "Вот это будет прикол…"
Нальдо - "Это яйцо гуся, называемого "Ансеранас семипальмата"!"
Готшальк - "Правильно!"
Томас - "Черт…"
Нальдо - "Просто! Типичная курица "галлус галлус доместикус"!
Готшальк - "Правильно!"
Бауманн - "Ребят, а там точно Нальдо на сцене?!"
Нальдо - "Как все просто! Это "Стиктонетта невоза", известная также как обезьянья утка!"
Готшальк - "Тоже правильно! Еще одно отгаданное яйцо и …"
Томас - "Ооо, дела мои плохи.."
Гюнтер Нетцер -"Ну Томас, у парня есть яйца! Хаха..(прим.перев. - что имелось под этим ввиду - не знаю…)
Нальдо - "Большая гагарка! "Алька импеннис"! (прим.перев. - черт, понапридумывали эти латиняне названий всяким птицам…)
Готшальк - "Спор выигран! Томас, теперь твоя очередь!"
Томас - "Черт, свалилось счастье на мою голову…"
Готшальк - "Томас, мы ждем!"
Визе -"Интересно, он сделает, что обещал или нет?"
Чуть позже дома
Томас - "Ну Нальдо, ты всю дорогу молчал… откуда ты все знал?"
Все смеются
Томас Готшальк (Модератор телепередачи "Спорим?..") -"Поприветствуем тренера Вердер Бремена - Томаса Шаафа!!"
Томас - "Здравствуйте."
Готшальк - "хорошо, что ты пришел! Как я вижу, ты целый фан-клуб с собой привел…!
Класнич, Бауманн, Шульц, и остальные - "Здравству Томас!"
Визе - "Мы тоже пришли!"
Шааф - "Нет, они сами привязались ко мне…"
Готшальк - "Итак, перейдем к тебе. С твоей командой дела обстоят не очень. Вы только третьи после Гамбурга и Баварии. Почему?"
Шааф - "А все же дела обстоят не так плохо… мы собираемся обогнать Гамбург и надеемся на ошибки Баварии. Не надо все так усугублять…"
Верона Фельтбуш (Бывшая мисс Германия, телеведущая и комик теперь) - "А, Дитер (насколько понимаю Болен, т.е. ее бывший муж), он всегда говорил, что в футболе можно только тогда выиграть, если выложиться на все 100%. И если купить его диски хахаха…"
Готшальк - "Но ведь все не так хорошо сейчас. Томас, только третье место!"
Гюнтер Нетцер - "На твоем месте я бы сделал все по другому. Если бы мне разрешили, я бы сделал чемпионом страны Гладбах при помощи своего сенсационного принципа"
Класнич - "Бедный Томас…"
Со сцены - "Почему ты не попробуешь ввести в игру либеро? Как ты относишься к работе Юргена Клинсмана? Дитер всегда говорил…."
Шааф-"Это может затянуться…"
Готшальк - "Итак, перейдем к нашему спору: Бразилец из Бремена спорит, что сможет отгадать 4 из 5 сортов яиц по звуку, который создается при ударе яйца с полом!"
Готшальк - "Приветсвуем, Нальдо!"
За сценой - "Эй, ты должен выходить!!!"
Нальдо- "Ах так.. Здрасьте!! Хахаха!"
Нальдо - "Здравствуй Томас! Хахаха!"
Готшальк - "Ну Томас, как ты считаешь, он справится с этим? Ах да, и что ты сделаешь, если ты проиграешь спор?"
Томас - "Он не отгадает. Если же да, то я, как Нальдо всегда это делает, буду улыбаться в камеру"
Готшальк - "Хорошо, начинаем спор!"
Томас - "Вот это будет прикол…"
Нальдо - "Это яйцо гуся, называемого "Ансеранас семипальмата"!"
Готшальк - "Правильно!"
Томас - "Черт…"
Нальдо - "Просто! Типичная курица "галлус галлус доместикус"!
Готшальк - "Правильно!"
Бауманн - "Ребят, а там точно Нальдо на сцене?!"
Нальдо - "Как все просто! Это "Стиктонетта невоза", известная также как обезьянья утка!"
Готшальк - "Тоже правильно! Еще одно отгаданное яйцо и …"
Томас - "Ооо, дела мои плохи.."
Гюнтер Нетцер -"Ну Томас, у парня есть яйца! Хаха..(прим.перев. - что имелось под этим ввиду - не знаю…)
Нальдо - "Большая гагарка! "Алька импеннис"! (прим.перев. - черт, понапридумывали эти латиняне названий всяким птицам…)
Готшальк - "Спор выигран! Томас, теперь твоя очередь!"
Томас - "Черт, свалилось счастье на мою голову…"
Готшальк - "Томас, мы ждем!"
Визе -"Интересно, он сделает, что обещал или нет?"
Чуть позже дома
Томас - "Ну Нальдо, ты всю дорогу молчал… откуда ты все знал?"
Все смеются
Томас - "Почему вы все смеетесь?"
Нальдо - "Хахаха!"
Кстати, у нашего ФРингса поменялась прическа)) Надпись осталась та же - добавилось только то, что любит менять прически)
Нальдо
улыбка Томаса это вообще нечто
улыбка Томаса это вообще нечто
Блин, вот ведь придумают же)) Клева
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.