|
Дитер Бурденски: "Вылет - это крах, сущий ад, провал"
Сейчас в "Вердере" дела идут так же плохо, как и в сезоне 1979/80, когда "Вердер" единственный раз в истории покинул Бундеслигу. Дитер Бурденски, который был непосредственным участником тех событий, вспоминает их и анализирует сложившуюся сегодня ситуацию.
- Дитер, "Вердер" сейчас борется за выживание. Насколько вас это тревожит?
Конечно, меня это очень сильно беспокоит. Никто и не думал в начале сезона, что мы окажемся на 15-м месте. Никто не задумывался о таком кризисе раньше. Говорилось лишь о том, будет ли "Вердер" первым, вторым или третьим. Теперь у нас сложилась ситуация, с которой никто раньше не сталкивался. У нас попросту нет опыта работы в таких условиях. Это - большой урон "Вердеру", но я надеюсь, что команда сможет справиться с проблемами.
- Руководство и наблюдательный совет остаются спокойными.
- Беречь нервы и сохранять спокойствие - важно. Однако, я предостерегаю от того, чтобы ограничиваться заявлениями: "Мы всё преодолеем". Это не так просто. Вы должны жить в борьбе, у вас должны быть мораль, страсть – причем у каждый игрока и каждый день. Каждый должен задать себе вопрос - почему все зашло так далеко? Не нужно обьяснять все невезением и эпидемией травм. Игроки не выкладывались полностью на поле. Пуститься в мечты после победы над "Хоффенхаймом" было неправильно. Следующий матч показал, что освободиться от ветра в голове очень сложно. Поэтому положительный результат, даже ничья, против баварцев был бы очень важен. То, что Вердер снова проиграл, конечно, не приносит пользы команде.
- Что будет означать понижение в классе?
- Это будет крахом для "Вердера". Все должны запомнить это раз и навсегда. Есть новый стадион, который не будет заполняться. Непременно тут же появятся огромные финансовые проблемы . Есть опасность, что хорошей команды больше не будет, и, в любом случае, ты потеряешь в качестве, не сможешь достигать поставленных целей. И это будет наихудший сценарий для всех работников "Вердера", ну и для всего региона, конечно.
- Как вратарь "Вердера", вы испытали на себе в 1980-м году, что такое вылет в низшую лигу. Какие ощущения?
- Вылет был для меня и для всех нас сущим адом, провалом. Я был капитаном и нес немалую долю ответственности. Ты чувствуешь себя плохо, ты разочарован собой самим. В то время моя самооценка резко понизилась.
- Кроме того, Вы перестали быть номером 1 в Бундестим.
- Я отыграл все матчи квалификации на Чемпионат Европы, и вдруг меня сменил Тони Шумахер. Я думаю, как раз из-за плохого сезона. Мне понадобилось два года, чтобы вернутся в ряды Бундестим...
- Тогда "Вердер" уволил тренера Вольфганга Вебера после 19-готура, однако, от вылета это не спасло. По этой причине Шааф продолжает работать?
- Я так не думаю. Оставить Томаса - это абсолютно правильный выбор. В те времена Руди Ассауэр и Фриц Лангнер пришли в команду – и это не помогло, но, пожалуйста, не допускайте сравнений с сегодняшней ситуацией. В 80-м мы не были на первых ролях, а, наоборот, находились в упадке уже несколько лет. Случилось то, что должно было случиться. То, что "Вердер" сегодня борется за выживание - абсолютная сенсация. Важно, что он показывает характер. А значит, скоро придёт и результат.
- Понимают ли игроки сейчас, что будет с ними в случае вылета?
- Нет. Это нужно пройти. Если ты ничего подобного никогда не испытывал, ты не можешь знать, что это такое. Это очень жестоко, но сейчас игроки об этом не имеют ни малейшего понятия.
- А именно?
- Вылет - это удар для каждого игрока. Внезапно ты перестаешь играть против "Шальке" или "Баварии" и встречаешься с "Бохольтом" и "Эркеншивиком". Это очень непросто. Ты попадаешь в психологическую яму, тебя одолевают печаль, недоверие, глубокое разочарование и так далее. Вас снова и снова одолевает вопрос: "Сделал ли я все что смог? Хороша ли еще эта команда? Кто виноват во всем? Остаюсь ли я здесь, или ухожу?"
- Хотели ли Вы тогда покинуть "Вердер"?
У меня был действующий контракт, но я хотел уйти. Однако, если ты однажды вылетел, ты получил чёрную метку. Я был вратарем сборной, но после вылета не было клуба, который хотел иметь герра Бурденски в своем составе. После вылета игрок теряет имидж, и это естественным образом отражается на его рыночной стоимости. Каждый должен подумать над этим.
- Вы осмеливались выходить на улицы Бремена после вылета?
- Бремен - не такая пороховая бочка, как Гельзенкирхен или Дортмунд. Кроме того, нас тогда не особо ценили. Но сейчас значимость футбола для города неимоверно повысилась, и я не уверен, что не побоялся бы выйти на улицу в случае вылета.
Перевёл Сергей Боцвин
Источник: Kreiszeitung
прочитано: 3578 | комментариев: 2
Другие по новости по темам:
Дитер Бурденски
| История "Вердера"
| Яркие лица
| Томас Шааф
| Сборная Германии
| Руди Ассауэр
| Фриц Лангнер
| Вольфганг Вебер
| Шальке
| Боруссия Дортмунд
| Хоффенхайм
| Бавария
|
23 августа 2013 11:50
Капитан «Вердера» не сможет сыграть с «Боруссией» Д >>
22 августа 2013 16:55
Ди Санто может дебютировать в матчах за «Вердер» уже в Дортмунде >>
8 августа 2013 11:44
Агент Контенто: "Вердер" заинтересован в услугах моего клиента" >>
30 июля 2013 15:47
Айхин: "Вердеру" будет сложно приобрести Контенто >>
5 июля 2013 11:30
"Вердер" не намерен искать замену Кевину де Брюйне >>
|